FriXtender – der Name

Was heißt eigentlich FriXtender?

Wir stellen immer wieder fest, dass es beim Namen FriXtender zu Missverständnissen kommt. ⓘ Fritztender, Friz-Tender, Fritz-Extender sind immer wieder zu lesende Varianten, wobei die letzte Version nahe an dem ist, woraus wir den Kunstnamen abgeleitet haben.

FriXtender ist zusammengesetzt aus den Worten FRITZ!Box und Extender – und deshalb kommt der Teil “Fri” von FRITZ!Box und “Xtender” von (Range) Extender, einem Anglizismus mit der Bedeutung “Reichweitenvergrößerung”. Und genau das ist es, was wir mit unseren Sets für die FRITZ!Box bieten, der Kreis ist also rund. ;-)

Das große X im Namen deutet die logische Trennung zwischen Fritz!Box und eXtender an, die sprachliche Betonung ist trotzdem Frix-Tender, und nicht Fri-(e)Xtender, wie wir es schon in YouTube-Videos gehört haben.

Eine kleine Entstehungsgeschichte gibt es im Beitrag FriXtender Projekt-Infos.