Nach laaangem hin und her gibt es eine gute Nachricht: der FRITZ!Repeater 2400 kann mit FriXtender-Antennen umgerüstet werden:
Das Mainboard des FRITZ!Repeater 2400 hat insgesamt vier Murata-Buchsen, welche 4 auf dem Mainboard integrierte Dualband-Antennen versorgen:

Der Umbau kann entsprechend mit 4 externen Antennen erfolgen. Weitere Details unter Kompatibilität FRITZ!Repeater 2400.